BEATRICE CHRYSOMALIS
Shiatsu begleitet mich schon seit vielen Jahren. Ich durfte diese wohltuende und sanft wirkende Körpertherapie über längere Zeit als Klientin erleben
und habe mich während den Behandlungen stets in der Tiefe angesprochen gefühlt. Shiatsu- Behandlungen waren mir immer ein wichtiger Ruhepol und ein bedeutender Ausgleich zu meinem schnelllebigen Alltag als dreifache Mutter und ausübende Berufsmusikerin.
Nach einiger Zeit reifte der Entschluss, eine Ausbildung als Shiatsu-Thera-
peutin am Institut für Komplementär Therapie (IKT) zu absolvieren. Menschen mit Shiatsu auf ihrem Weg zu begleiten empfinde ich als eine erfüllende Aufgabe, die ich mit grosser Freude und Interesse ausübe.
Dabei ist es mir wichtig, Sie als Klientin oder Klienten beim Genesungs-
prozess miteinzubeziehen und Ihnen einen Raum der Ruhe anzubieten,
um Wohlbefinden und inneren Ausgleich zu erleben. Ich unterstütze Sie mit Shiatsu bei der Wahrnehmung Ihrer eigenen gesunden Kräfte damit die Therapie auch nachhaltig wirken kann.
Wenn Sie mit Shiatsu Ihre Gesundheit fördern möchten, so rufen Sie mich
an oder senden Sie mir eine Nachricht!
D A T E N S C H U T Z E R K L Ä R U N G ( D S E )
Version vom 01.09.2023
Ich, Beatrice Chrysomalis der Shiatsu-Praxis in Utzenstorf, Oberdorfstrasse 4, 3427 Utzenstorf, bestätige hiermit, mich an die folgenden Regeln gemäss Datenschutzgesetz und Datenschutzverordnung zu halten.
Zweck dieser Datenschutzerklärung ist es, Sie als mein*e Klient*in über meinen Umgang mit Ihren persönlichen und sensiblen Daten, die in meiner Praxis gesammelt werden, zu informieren.
Es werden nur solche Daten bearbeitet, die mit der therapeutischen Behandlung in Zusammenhang stehen, oder die für eine Information über allfällige Angebote relevant sind. Es handelt sich dabei ausschliesslich um Daten, die ich mit Ihrem Einver-
ständnis aufgenommen habe, die Sie mir zukommen lassen oder die in öffentlich zugänglichen Verzeichnissen (Telefonbuch etc) zu finden sind. Dies können allgemeine Daten zu Ihrer Person (Name, Anschrift, Telefonnummer usw.), Angaben zu Ihrer Gesundheit/zum Krankheitsverlauf, bereits gestellte Diagnosen und gegebenenfalls weitere Daten sein, welche Sie mir aufgrund der Behandlung übermittelt haben (Klient*innendossier).
Gesammelt, gespeichert und bearbeitet werden diese Daten ausschliesslich in Ihrem Klient*innendossier, resp. in dem für die Administration notwendigen Dossier, insbesondere in der für die Fakturierung gemäss Tarif 590 notwendigen App. In diesen beiden Aufbewahrungsorten sind sämtliche an Ihren Daten vorgenommenen Bearbeitungsschritte inklusive der verantwortlichen Person nachvollziehbar.
Weiteren Personen oder Institutionen (Versicherer etc.) werden Ihre Daten oder Teile davon ausschliesslich mit Ihrem expliziten Einverständnis zugänglich gemacht. Als Ausnahmen gelten richterliche Anordnungen oder die Durchsetzung berechtigter Ansprüche seitens der Praxis.
Soweit Ihre Daten physisch gesammelt und bearbeitet werden, werden diese in einem abschliessbaren, unbefugten Drittpersonen nicht zugänglichen Raum oder Schrank aufbewahrt. Elektronisch gesammelte Daten werden gesichert aufbewahrt (Firewall, Passwort etc.).
Wo nicht kantonale oder andere gesetzliche Regelungen anders bestimmen, werden Ihre von mir gesammelten Daten zwanzig Jahre nach Ihrer letzten Konsultation in meiner Praxis gelöscht.
Die schriftliche Kommunikation zwischen meiner Praxis und Ihnen findet per E-Mail oder SMS mit Ihrem schriftlichen Einverständnis unverschlüsselt statt.
Als gegenwärtige oder ehemalige Klient*in können Sie von mir jederzeit ein Doppel aller Ihrer von mir gesammelten Daten in einem gängigen elektronischen Format verlangen. Nur physisch vorhandene Daten werden zu diesem Zweck gescannt und Ihnen als PDF oder in Papierform zugestellt. Die Daten werden Ihnen kostenlos und innert maximal 30 Tagen übergeben.
Als Ihre Therapeutin bin ich verantwortlich für sämtliche Fragen, die im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und Wahrnehmung Ihrer Rechte stehen.
Datenerfassung auf meiner Website:
Meine Website wird von Swizzonic AG, Stauffacher, Badenerstrasse 47, 8004 Zürich gehostet.
Zur Optimierung und Aufrechterhaltung meiner Website werden technische Fehler protokolliert, die beim Aufrufen meiner Website allenfalls auftreten. Ferner werden bei der Nutzung der Website automatisch Informationen erhoben, die der Browser Ihres Endgeräts an meinen Host-Provider übermittelt. Diese Daten werden vom Host-Provider erhoben und gespeichert, um Prozesse und Abläufe insbesondere in Zusammenhang mit der Nutzung meiner Website und der Sicherheit und Stabilität des Computer-
systems optimieren zu können. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Swizzonic AG, www.swizzonic.ch unter Datenschutz und Cookie-Richtlinie.
Wenn Sie das Kontaktformular benutzen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular zur Bearbeitung der Anfrage und für
den Fall von Anschlussfragen von mir bearbeitet. Ich verwende die von Ihnen mitgeteilten Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten.
Die Übermittlung des Kontaktformulars erfolgt unverschlüsselt.
Auf meiner Website finden Sie Links auf Seiten von Drittanbietern. Ich bin nicht verantwortlich für die Inhalte und Datenschutzvor-
kehrungen auf externen Websites, welche Sie über die Links erreichen können. Bitte informieren Sie sich über den Datenschutz direkt auf den entsprechenden Websites.
Beatrice Chrysomalis
Oberdorfstrasse 4, 3427 Utzenstorf, zen@shiatsu-bc.ch, 077 267 48 93
Beatrice Chrysomalis, Shiatsu – Komplementär-Therapie, Oberdorfstrasse 4, 3427 Utzenstorf
077 267 48 93, zen@shiatsu-bc.ch, shiatsu-bc.ch